Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 121:8 - Gloss Spanish

8 YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor te protege al entrar y al salir, ahora y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El te guarda al salir y al regresar, ahora y para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 YHVH guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El Señor guarda tus idas y venidas, desde ahora, para siempre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 121:8
12 Referans Kwoze  

también-ayer también-antes-de-ayer al-ser Saúl rey sobre-nosotros tú eras eras él-que-sacabas el-que-sacabas y-él-que-traías y-él-que-traías a-Israel y-dijo YHVH a-ti tú pastorearás a-mi-pueblo --Israel y-tú serás como-caudillo sobre-Israel


Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda


Y-partimos del-Río Ahavá el doce del-mes primero para-ir a-Jerusalén y-la-mano-de-nuestro-Dios fue sobre-nosotros y-nos-libró de-mano-de enemigo. y-de-acechador en-El-camino


Sea el-nombre de-YHVH bendito desde-ahora y-para-siempre


Pero-nosotros bendeciremos a-YHVH desde-ahora y-para-siempre Alaben-a-YHVH


Como-a-Jerusalén los-montes rodean la así-YHVH rodea a-su-pueblo desde-ahora y-para-siempre


Espera oh-Israel en-YHVH desde-ahora y-para-siempre


Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva


En-todos-tus-caminos reconócele y-él enderezará tus-sendas


Maldito tú en-tu-entrar y-maldito tú en-tu-salir


Bendito tú en-tu-entrada y-bendito tú en-tu-salir


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite