Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 12:6 - Gloss Spanish

6 por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Las palabras de Jehová son palabras limpias, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Las promesas del Señor son puras como la plata refinada en el horno, purificada siete veces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Las palabras del Señor son palabras seguras, son como plata pura siete veces purificada en el crisol.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Las palabras de YHVH son palabras puras, Como plata refinada en un crisol en la tierra, Purificada siete veces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Por la opresión del pobre, por el llanto del débil, ahora me levanto -asegura el Señor-: pondré a salvo a todo el que es burlado.

Gade chapit la Kopi




Salmos 12:6
16 Referans Kwoze  

El-Dios perfecto su-camino palabra-de YHVH acrisolada escudo él para-todos los-que-se-refugian en-él


Porque-oprimió y-desamparó a-los-pobres y-una-casa robó que-no había-edificado


De-cierto hay para-la-plata venero y-lugar para-el-oro donde-lo-refinan


Está-refinado tu-dicho hasta-lo-sumo Y-tu-siervo lo-ama


pues-por-tu-medio asaltaré tropas y-por-medio-de-mi-Dios escalaré-muros


La-ley de-YHVH es-perfecta reconforta el-alma el-testimonio de-YHVH es-fidedigno que-hace-sabio al-simple


Porque-nos-has-probado oh-Dios nos-has-refinado como-se-refina-la-plata.


Al-levantarse-para-el-juicio Dios para-salvar a-todos-los-humildes-de-la-tierra Sélah


porque-el-vengador de-las-sangres los ha-recordado no-ha-olvidado el-clamor - de-los-humildes


Y-dijo YHVH: viendo he-visto --la-aflicción-de mi-pueblo que en-Egipto, y---su-grito he-escuchado de-la-presencia-de sus-opresores pues he-sabido --sus-dolores.


Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.


Y-dijo YHVH a-Moisés: Ahora verás lo-que haré a-faraón que por-mano fuerte los-dejará-ir y-con-una-mano fuerte él-los-expulsará de-su-tierra. -


Porque-YHVH defenderá la-causa-de-ellos y-robará --de-los-que-les-roban el-alma


Todo-dicho de-Dios es-acrisolada escudo es-él para-los-que-se-refugian en-él


Y-me-levantaré contra-ellos declaración-de YHVH-de ejércitos y-cortaré de-Babilonia nombre y-superviviente y-descendiente y-descendiente declaración-de-YHVH


Ahora me-levantaré dice YHVH Ahora seré-exaltado Ahora seré-ensalzado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite