Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 119:9 - Gloss Spanish

9 De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Obedeciendo tu palabra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Cómo un joven purifica su camino? Basta con que observe tus palabras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 b ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Bet. ¿Cómo podrá un joven seguir el buen camino? Cumpliendo tu palabra.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:9
29 Referans Kwoze  

Y-ahora YHVH Dios-de Israel guarda a-tu-siervo David mi-padre - lo-que hablaste a-él diciendo: No-será-cortado de-ti hombre delante-de-mí en-que se-siente-el-trono-de Israel Sólo si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar en-mi-ley como tú-has-andado delante-de-mí


Y-ocurría que-cuando acababan-el-ciclo-de los-días de-la-fiesta enviaba Job y-los-santificaba y-madrugada de-mañana y-ofrecía holocaustos según-el-número de-todos-ellos pues decía Job quizá han-pecado mis-hijos y-han-maldecido a-Dios en-su-corazón así hacía Job todos-los-días -


Pues-escribes contra-mí cosas-amargas y-me-haces-heredar iniquidades de-mi-juventud


En-mi-corazón he-atesorado tu-dicho para no pecar-contra-ti


En-cuanto-a-las-obras de-los-hombres por-la-palabra de-tus-labios Yo me-he-guardado de-las-sendas de-los-violentos


de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH


Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien


Hijo-mío si-te-seducen los-pecadores no-consientas


Para-dar a-los-simples astucia y-al-joven conocimiento y-discreción


La-discreción velará sobre-ti el-discernimiento te-protegerá


Oigan hijos la-corrección de-un-padre y-atiendan para-conocer entendimiento


Y-vi entre-los-simples distinguí entre-los-hijos un-joven falto-de-corazón


Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio


Y-será cuando-su-entrar sobre trono-de su-reino entonces-escribirá para-él --copia-de la-ley la-ésta en-libro de-delante-de los-sacerdotes los-levitas


Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite