Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 119:78 - Gloss Spanish

78 Sean-avergonzados los-soberbios porque-con-mentira trastornan-mi-causa pero-yo meditaré en-tus-preceptos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Pero yo meditaré en tus mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

78 Trae deshonra sobre los arrogantes que mintieron sobre mí; mientras tanto, me concentraré en tus mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

78 Confunde a los soberbios que me calumnian, mientras yo medito en tus ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Yo meditaré en tus mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

78 Confúndase el soberbio que sin razón me aflige: yo rumio tus preceptos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:78
18 Referans Kwoze  

Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche


Con-palabras de-odio me-han-rodeado y-han-luchado-contra-mí sin-causa


En-tus-preceptos meditaré y-contemplaré tus-sendas


Has-reprendido a-los-soberbios malditos los-que-se-desvían de-tus-mandamientos


Aunque se-sienten los-príncipes y-contra-mí hablen Tu-siervo medita en-tus-estatutos


Los-soberbios me-escarnecieron en-gran-manera mas-de-tu-ley no me-apartaré


de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa


Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí


Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma


Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios


Y-tropezará el-arrogante y-caerá y-no-habrá para-él levantador Y-encenderé fuego en-sus-ciudades y-consumirá todos-a-su-alrededor -


y-sucedió al-terminar David de-decir --las-palabras las-estas a-Saúl que-dijo Saúl acaso-tu-voz esta hijo-mio David y-alzo Saúl su-voz y-lloró


y-dijo por-qué así mi-señor persigue tras su-siervo pues qué He-hecho y-que-en-mi-mano malo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite