Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 119:50 - Gloss Spanish

50 Este-es mi-consuelo en-mi-aflicción que tu-dicho me-ha-vivificado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

50 Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho me ha vivificado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 Tu promesa renueva mis fuerzas; me consuela en todas mis dificultades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

50 Este es mi consuelo en mi miseria que tu palabra me vivificará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Ella ha sido mi consuelo en mi aflicción, Porque tu promesa me ha dado vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 En mis pesares tengo yo este consuelo: que tu palabra me da vida.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:50
20 Referans Kwoze  

Pegada-está al-polvo mi-alma vivifícame conforme-a-tu-palabra


Confirma a-tu-siervo tu-dicho que-es para-el-temor-a-ti


Venga-también-a-mí tu-misericordia oh-YHVH tu-salvación conforme-a-tu-dicho


Si-no-hubiera-sido tu-ley mi-deleite entonces había-perecido-yo en-mi-aflicción


Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra


Si-no hubiese-creído que-veré la-bondad-de-YHVH en-la-tierra de-los-vivientes


YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias


Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


Cuando-se-multiplican mis-inquietudes en-mi-interior tus-consuelos deleitan mi-alma


Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -


Entonces-profeticé como me-ordenó y-entró en-ellos el-espíritu y-revivieron y-se-levantaron sobre-sus-pies ejército grande mucho-mucho -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite