Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 119:31 - Gloss Spanish

31 Me-apego a-tus-testimonios YHVH no-me-avergüences

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Me he apegado a tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Me aferro a tus leyes. Señor, ¡no dejes que pase vergüenza!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Me he apegado, Señor, a tus testimonios, que no me decepcione.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 yo me apego a tu enseñanza: no permitas, Señor, que me avergüence.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:31
17 Referans Kwoze  

apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios


Y-alzaré-mis-palmas a-tus-mandamientos los-cuales Amo y-meditaré en-tus-estatutos


Entonces no-seré-avergonzado al-contemplar --todos-tus-mandamientos


Sea-mi-corazón íntegro en-tus-estatutos para-que no sea-yo-avergonzado


Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí


Guarda mi-alma y-líbrame no-sea-yo-avergonzado pues-me-he-refugiado en-Ti


La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento


Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -


Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -


Avergüéncense mis-perseguidores pero-no-me-avergüence Yo espántense ellos pero-no-me-espante Yo trae sobre-ellos día-de mal y-doble destrucción los-destruya -


A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás


Pues si-guardar guardan --todo-el-mandamiento la-éste que yo mando a-ustedes para-hacer para-amar a-YHVH su-Dios para-andar en-todos-sus-caminos y-aferrarse-a-él


Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite