Salmos 119:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Peregrino yo-soy en-la-tierra no-escondas de-mí tus-mandamientos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ No soy más que un extranjero en la tierra. ¡No escondas de mí tus mandatos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ En la tierra soy sólo un pasajero, no me ocultes, pues, tus mandamientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Estoy de paso en la tierra, No encubras de mí tus mandamientos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo soy un peregrino por el mundo: no me ocultes tus preceptos.

Salmos 119:19 Referans Kwoze

Génesis 47:9

Y-dijo Jacob a-Faraón días-de años-de mi-peregrinación treinta y-cien año; pocos y-malos son días-de años-de mi-vida, y-no igualan --días-de años-de vidas-de mis-padres en-días-de su-peregrinación

1 Crónicas 29:15

Porque-extranjeros nosotros delante-de-ti y-advenedizos como-todos-nuestros-padres y-como-sombra nuestros-días sobre-la-tierra y-no-hay esperanza

Job 39:17

Pues-le-ha-hecho-olvidar Dios la-sabiduría y-no-dio-porción le de-inteligencia

Salmos 119:10

Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos

Salmos 39:12

Con-las-reprensiones por-la-iniquidad corriges al-hombre y-desvaneces como-polilla lo-que-más-desea ciertamente vanidad es-todo-hombre Sélah

Salmos 39:13

Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres

Isaías 63:17

¿Por-qué nos-haces-errar YHVH de-tus-caminos endureciste nuestro-corazón a-tu-temor vuelve por-causa-de tus-siervos tribus-de tu-heredad