Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 119:120 - Gloss Spanish

120 Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo. Ayin

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

120 Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

120 Ante ti mi carne tiembla de miedo, tus juicios me llenan de temor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

120 Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

120 Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:120
20 Referans Kwoze  

Y-sucedió al-escuchar el-rey --las-palabras-de el-libro-de la-ley que-rasgó --sus-vestiduras


Y-los-hijos-de Musí Mahlí y-Éder y-Jerimot éstos los-hijos-de los-levitas según-familias-de de-sus-padre


Vayan y-consulten a-YHVH por-mí y-por el-remanente de-Israel y-de-Judá sobre-las-palabras-de el-libro que se-ha-hallado porque-grande. el-furor-de-YHVH que se-derrama sobre-nosotros por cuanto no-guardaron nuestros-padres --la-palabra-de YHVH haciendo conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-el-libro este -


Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH


Por-eso de-su-presencia estoy-aterrado cuando-considero tengo-miedo de-él


Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada


Profunda-indignación se-ha-apoderado-de-mí a-causa-de-los-impíos que-abandonan tu-ley


Afligido yo-estoy y-a-punto-de-morir desde-mi-juventud he-sufrido tus-terrores estoy-desconcertado


Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra


escuchen palabra-de-YHVH los-que-tiemblan a-Su-palabra dijeron sus-hermanos que-se-odian que-se-expulsan para-que mi-nombre sea-glorificado YHVH y-veamos en-su-gozo y-ellos serán-avergonzados


Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade


Y-dijeron los-hombres-de Bet-Semes ¿Quién puede permanecer ante YHVH el-Dios el-santo el-este y-a-¿Quién subirá de-con-nosotros? -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite