Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 119:106 - Gloss Spanish

106 He-jurado y-lo-sostengo que-he-de-observar los-juicios justos-tuyos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

106 Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

106 Lo prometí una vez y volveré a prometerlo: obedeceré tus justas ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

106 He hecho un juramento y lo mantendré, de guardar tus justos juicios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

106 He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

106 Yo hice juramento, y lo mantengo, de observar tus justas decisiones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:106
12 Referans Kwoze  

Y-permanecía el-rey sobre-la-columna y-estableció --la-alianza ante YHVH para-caminar tras YHVH y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-advertencias y-sus-preceptos con-todo-corazón y-con-toda-alma para-mantener --las-palabras-de la-alianza la-ésta las-escritas en-el-libro el-éste y-permaneció todo-el-pueblo en-la-alianza


Y-se-puso-en-pie el-rey en-su-sitio e-hizo --la-alianza delante-de YHVH para-andar en-pos-de YHVH y-para-guardar --sus-mandamientos y-sus-testimonios y-sus-estatutos con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma para-hacer --las-palabras-de el-pacto los-cuales-estaban-escritas en-el-libro este


Y-el-resto-de la-gente los-sacerdotes los-levitas los-porteros los-cantores Los-sirvientes-del-templo y-todos-los-que-se-habían-apartado de-los-pueblos-de las-tierras a-la-ley-de Dios sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas y-todo el-que-comprendía y-discernía


Y-se-adhieren a-sus-hermanos sus-nobles y-entran en-voto y-en-juramento para-andar en-la-ley-de Dios que fue-dada por-mano-de Moisés siervo-de-Dios y-para-guardar y-cumplir --todos-los-mandamientos-de YHVH nuestro-Dios y-sus-ordenanzas y-sus-estatutos


apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios


en-Dios he-confiado no temeré ¿Qué-puede-hacer el-hombre me


y-contesto el-pueblo y-dijo lejos de-nosotros de-abandonar a-YHVH para-servir dioses otros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite