Salmos 116:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Te-ruego YHVH pues-yo-soy tu-siervo Yo-soy-tu-siervo hijo-de-tu-sirvienta tú-has-desatado mis-ataduras

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; Tú has roto mis prisiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Oh Señor, soy tu siervo; sí, soy tu siervo, nací en tu casa; me has liberado de mis cadenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Mira, Señor, que soy tu servidor, tu servidor y el hijo de tu esclava: tú has roto mis cadenas!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Oh YHVH, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, Tú desataste mis ataduras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ah Señor, que soy tu siervo, soy tu siervo, nacido de tu esclava, al que tú has desatado las cadenas.

Salmos 116:16 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:19

Oh-YHVH en-atención-a tu-siervo y-según-tu-corazón has-hecho - toda-esta grandeza para-dar-a-conocer --todas-estas-grandezas

Salmos 119:125

tu-siervo-soy-yo Hazme-entender para-que-yo-conozca Tus-testimonios

Salmos 143:12

Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo

Salmos 86:16

Vuélvete hacía-mí y-ten-piedad-de-mí da-Tu-poder a-tu-siervo y-salva al-hijo-de-tu-sierva

Isaías 61:1

Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad