Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 115:16 - Gloss Spanish

16 Los-cielos son-cielos e Pero-la-tierra la-ha-dado a-los-hijos-de-los-hombre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Los cielos son los cielos de Jehová; Y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Los cielos son la morada del Señor, mas dio la tierra a los hijos de Adán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los cielos son los cielos de YHVH, Y ha dado la tierra a los hijos del hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Los cielos pertenecen al Señor y la tierra se la dio a los hombres.

Gade chapit la Kopi




Salmos 115:16
14 Referans Kwoze  

Oh-YHVH inclina-tus-cielos y-desciende toca los-montes para-que-humeen


Alábenle cielos de-los-cielos y-las-aguas que-están sobre los-cielos


Pero-los-has-hecho-inferior un-poco que-Dios y-de-gloria y-honor lo-coronaste


Tú aplastaste como-a-un-herido-de-muerte a-Ráhab con-el-brazo de-tu-fuerza esparciste a-tus-enemigos


Tuyos-son los-cielos también-es-tuya la-tierra el-mundo y-su-plenitud tú los-fundaste


Pues así dice-YHVH que-crea los-cielos él el-Dios que-forma la-tierra y-el-que-la-hace él la-fundó no-vacía la-creó para-ser-habitada la-formó Yo YHVH y-no-hay otro


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Persigue con-ira y-destrúyelos de-debajo-de cielos-de YHVH -


He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella


Cuando-hizo-heredar Altísimo naciones cuando-repartió hijos-de adán fijó límites-de pueblos por-número-de hijos-de Israel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite