Salmos 114:1 - Gloss Spanish

¹ Cuando-salió Israel de-Egipto la-casa de-Jacob de-un-pueblo de-lengua-extraña

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo extranjero,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando los israelitas escaparon de Egipto —cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob, de un pueblo bárbaro,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extraño,

Salmos 114:1 Referans Kwoze

Génesis 42:23

Y-ellos no sabían que comprendiendo José, pues el-intérprete entre-ellos

Salmos 81:5

Porque es-estatuto para-Israel éste ordenanza el-Dios de-Jacob

Salmos 81:6

Por-testimonio en-José lo-estableció cuando-salió contra-la-tierra de-Egipto lenguaje que-no-conocía oí

Éxodo 12:51

Y-fue en-mismo el-día el-aquel hizo-salir YHVH a-hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-multitudes -

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Éxodo 20:2

Yo YHVH tu-Dios que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre

Isaías 11:16

Y-habrá camino para-remanente-de su-pueblo que quede de-Asiria como fue para-Israel en-día-de su-subida de-tierra-de Egipto

Deuteronomio 16:1

Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche

Deuteronomio 26:8

Y-nos-sacó YHVH de-Egipto con-mano fuerte y-con-brazo tendido y-con-espanto grande y-con-señales y-con-maravillas