Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 113:7 - Gloss Spanish

7 Él-levanta del-polvo al-pobre y-del-muladar alza al-necesitado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del muladar,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Levanta del polvo a los pobres, y a los necesitados, del basurero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Al pobre lo recoge desde el polvo, de la mugre retira al desvalido,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Que levanta del polvo al pobre, Que saca del basurero al miserable,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Él levanta del polvo al indigente y alza a los pobres del estiércol,

Gade chapit la Kopi




Salmos 113:7
20 Referans Kwoze  

A-causa-de que te-había-exaltado desde-el-polvo y-te-había-puesto príncipe sobre mi-pueblo Israel y-tu-has-caminado por-camino-de Jeroboam y-has-hecho-pecar a-mi-pueblo Israel por-ofenderme con-sus-pecados


Y-cogió-para-sí un-trozo-de-tiesto para-rascarse con-él Y-él, estaba-sentado entre-la-ceniza


Para-poner a-los-humillados en-alto y-los-enlutados son-alzados a-seguridad


Pero-levanta al-necesitado de-la-miseria y-pone como-rebaño sus-familias


Como-aguas me-derramo y-están-descoyuntados todos-mis-huesos se-ha-hecho mi-corazón como-cera se-ha-derretido en-medio-de mis-entrañas


Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -


Y-sabrán todos-árboles-de el-campo que Yo YHVH he-abatido árbol alto hice-crecer árbol bajo hice-secar árbol verde e-hice-florecer árbol seco Yo YHVH he-hablado y-haré -


como dice el-proverbio-de el-antiguo de-impíos sale impiedad pero-mi-mano no estará-contra-ti


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite