Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 113:5 - Gloss Spanish

5 ¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¿Quién puede compararse con el Señor nuestro Dios, quien está entronizado en las alturas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5-6 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, pero que se inclina para ver los cielos y la tierra?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Quién como YHVH nuestro Dios, Entronizado en las alturas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Quién hay como el Señor y nuestro Dios, que mora en las alturas,

Gade chapit la Kopi




Salmos 113:5
14 Referans Kwoze  

YHVH en-los-cielos ha-establecido su-trono y-su-reino sobre-todo domina


YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre


Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja


Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos


Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos


Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo


Oh-YHVH Dios las-huestes quién-Como-tú es-poderoso oh-YHVH también-tu-fidelidad te-rodea


¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios


Y-será-establecido en-la-misericordia trono y-se-sentará sobre-él en-fidelidad en-tienda-de David juzgador y-buscador-de juicio y-rapidez-de justicia


Y-a-¿quién asemejarán Dios Y-¿qué-imagen compararán por-él


Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo


Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos


No-hay como-tú YHVH grande tú y-grande tu-nombre en-poder


No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite