Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 11:4 - Gloss Spanish

4 YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero el Señor está en su santo templo; el Señor aún gobierna desde el cielo. Observa de cerca a cada uno y examina a cada persona sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en el cielo. Sus ojos están observando y fija su mirada en los hijos de Adán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yahveh en su santuario, el Señor desde su trono celestial, observa con sus ojos, con su vista examina los hijos de los hombres.

Gade chapit la Kopi




Salmos 11:4
28 Referans Kwoze  

Porque no he-habitado en-casa desde-el-día que hice-subir a-Israel hasta el-día éste sino-que-estuve de-tienda en-tienda y-de-morada-en-morada


Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras


Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos


YHVH en-los-cielos ha-establecido su-trono y-su-reino sobre-todo domina


¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí


Escudríñame oh-Dios y-conoce mi-corazón pruébame y-conoce mis-inquietudes


YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios


las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte


El-entronizado en-los-Cielos se-reirá YHVH se-burlará-de-ellos


Desde-los-cielos mira YHVH ve a-todos-los-hijos del-hombre


Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño


Él-domina con-su-poder para-siempre sus-ojos a-las-gentes atalayan los-rebeldes no-se-enaltezcan se-enaltezcan a-sí-mismos Sélah


y-confiarán en-ti quienes-conocen tu-Nombre porque no-has-desamparado a-los-que-te-buscan oh-YHVH


En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -


O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH


Oigan pueblos todos-ellos escucha tierra y-su-plenitud y-sea Señor YHVH contra-ustedes por-testigo Señor del-templo-de su-santidad


Pero-YHVH en-templo-de su-santidad silencio ante-él toda-la-tierra -


Pues he-aquí-yo levanto --mi-mano contra-ellos y-serán botín por-esclavos-de-ellos entonces-sabrán que-YHVH-de ejércitos me-envió -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite