Salmos 109:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Se-vistió de-maldición como-su-manto Y-entró como-agua en-su-interior y-como-aceite en-sus-huesos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Se vistió de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Maldecir le resulta tan natural como la ropa que usa, o el agua que bebe o los alimentos deliciosos que come.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se puso la maldición como su ropa: que le penetre hasta el fondo como el agua y le cale como aceite hasta sus huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Como de su manto, se vistió de maldición, Y ella entró como agua en sus entrañas, Como aceite en sus huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ tomó la maldición como vestido, que como agua penetre en su interior, como aceite en sus huesos;

Salmos 109:18 Referans Kwoze

Job 29:14

De-justicia me-vestía y-me-cubría-ella como-manto y-turbante era-mi-derecho

Salmos 109:19

Sea-le como-vestidura con-que-se-cubre y-por-cinto con-que-siempre se-ciñe

Salmos 73:6

Por-tanto les-sirve-de-collar la-soberbia cubre-como-vestido la-violencia a-ellos

Números 5:22

Y-entrarán las-aguas las-(que)-causan-maldición las-estas en-tus-víscera para-hinchar tu-estómago y-para-hacer-caer tu-muslo, y-dirá la-mujer, Amén Amén.

Números 5:27

Y-dará-a-beber --las-aguas y-sucederá si-ella-se-ha-contaminó y-cometió infidelidad contra-su-marido y-entrarán en-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición para-amarguras y-se-hinchará su-estómago y-caerá su-muslo, y-será la-mujer por-maldición en-medio-de su-pueblo.