Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 107:7 - Gloss Spanish

7 Y-los-guió por-camino recto para-que-fueran a-ciudad de-habitación

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Los dirigió por camino derecho, Para que viniesen a ciudad habitable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los llevó directo a un lugar seguro, a una ciudad donde pudieran vivir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 los encaminó por una ruta recta para que llegaran a una ciudad poblada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Los condujo por un camino llano, Para que dieran con una ciudad habitable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por caminos directos los condujo, hasta hacerlos llegar a la ciudad de residencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 107:7
26 Referans Kwoze  

Y-éstos los-jefes-de la-provincia que moraron en-Jerusalén y-en-las-ciudades-de Judá habitaron cada-uno en-su-posesión en-sus-ciudades Israel los-sacerdotes y-los-levitas y-los-sirvientes-del-templo y-de-los-hijos-de los-siervos-de Salomón


Hizo-habitar allí a-los-hambrientos y-establecieron ciudad de-habitación


Vagaron por-el-desierto en-un-desolado camino ciudad de-habitación No hallaron


Al-que-condujo a-su-pueblo por-el-desierto porque para-siempre es-su-misericordia


En-el-mar estaba-en-tu-camino y-tu-sendero y-tu-sendero en-las-aguas caudalosas y-tus-huellas no fueron-conocidas


Pero-sacó como-a-ovejas a-su-pueblo y-los-condujo como-un-rebaño en-el-desierto


Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda


Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos


Así-dice YHVH tu-redentor Santo-de Israel Yo YHVH tu-Dios te-enseña ser-mejor te-encamina en-camino debes-andar


Y-morarán en-ella Judá y-todas-sus-ciudades juntos labradores y-se-trasladarán con-el-rebaño


Con-llanto vendrán y-suplicantes los-haré-volver los-guiaré junto-a-corrientes-de agua en-camino derecho no tropezarán en-ella porque-seré a-Israel por-padre y-Efraín mi-primogénito él -


Así dice YHVH por-estén en-pie-caminos y-miren y-pregunten por-sendas-de antigüedad dónde-este camino el-bueno y-caminen-en-él y-hallen descanso para-su-alma pero-dijeron no andaremos


O-dos-días o-mes o-días al-prolongarse la-nube sobre-el-tabernáculo para-habitar sobre-él acampaban los-hijos-de-Israel y-no viajaban, pero-en-su-elevarse viajaban.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite