Salmos 107:27 - Gloss Spanish

²⁷ Vacilaban y-se-tambaleaban como-un-ebrio y-toda-su-pericia se-desvaneció

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Tiemblan y titubean como ebrios, Y toda su ciencia es inútil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos; no sabían qué más hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ por el vértigo, titubeaban como un ebrio, toda su pericia había sido tragada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Rodaban y se tambaleaban como ebrios, De nada les valía su pericia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ como borrachos dan vueltas y vacilan, engullida su pericia.

Salmos 107:27 Referans Kwoze

Job 12:25

Van-a-tientas-en-tinieblas y-sin-luz y-les-hace-tambalearse como-un-ebrio

Job 37:20

Habrá-que-contar-le que yo-hablaría o-si-habla un-hombre es-seguro-que será-tragado

Isaías 19:14

YHVH derramó en-su-interior espíritu-de aturdimientos hicieron-tropezar --Egipto en-toda-de-su-obra como-tropezar borracho en-su-vómito

Isaías 19:3

se-desvanecerá espíritu-de-Egipto en-su-interior y-su-propósito destruiré y-consultarán a-los-ídolos y-a-los-espíritus-de-los-muertos y-a-los-evocadores y-a-los-espiritistas

Isaías 24:20

Moverse se-mueve tierra como-el-ebrio y-se-tambalea como-la-choza y-es-pesado sobre-ella su-rebelión y-caerá y-no-repetirá levantarse -

Isaías 29:9

Sorpréndanse asómbrense ofúsquense ciéguense están-ebrios y-no-vino se-tambalean y-no cerveza