Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 107:2 - Gloss Spanish

2 Díganlo los-redimidos De-YHVH a-los-que ha-redimido de-la-mano-del-adversario

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Díganlo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Los ha rescatado el Señor? ¡Entonces, hablen con libertad! Cuenten a otros que él los ha rescatado de sus enemigos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Que lo digan los que el Señor rescató, que rescató de manos del adversario,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Díganlo los redimidos de YHVH, Los que ha redimido del poder del enemigo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Que lo digan los redimidos del Señor, los que él libró del poder del enemigo

Gade chapit la Kopi




Salmos 107:2
20 Referans Kwoze  

Y-los-salvó de-mano del-que-los-odiaba y-redimió de-mano del-enemigo.


Y-él, redimirá a-Israel de-todas sus-iniquidades


Sácame de-la-red que han-tenido me porque-tú-eres mi-refugio


Caerá sobre-ellos terror y-miedo por-grandeza-de tu-brazo enmudecerán como-la-piedra hasta-qué-pase tu-pueblo YHVH hasta-qué-pase pueblo-que compraste


No-estará allí león o-feroz-de animales no-subirá-por-él no se-hallará allí sino-que-andarán redimidos


Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú


Deshice como-nube tus-ofensas y-como-niebla tus-pecados vuelve a-mí porque te-redimí


Llamarán a-ellos pueblo-de-la-santidad redimidos-de YHVH y-a-ti? será-llamado deseada ciudad no desamparada -


Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino


Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles -


Porque-rescatará YHVH a-Jacob y-lo-redimirá de-mano-de fuerte más-que-él


Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos


Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy


Sino por-amor-de YHVH a-ustedes y-por-su-guardar --el-juramento que juró a-sus-padres sacó YHVH a-ustedes con-mano fuerte y-te-redimió de-casa-de siervos de-mano-de Faraón rey-de-Egipto


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite