Salmos 107:1 - Gloss Spanish1 den-gracias a-YHVH porque-es-bueno porque para-siempre en-su-misericordia Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Alabad a Jehová, porque él es bueno; Porque para siempre es su misericordia. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 ¡Den gracias al Señor porque él es bueno, porque es eterna su misericordia! Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Alabad a YHVH, porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Alabad al Señor, que es bondadoso, y su amor, eterno. Gade chapit la |
Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH
Y-los-sacerdotes en-sus-ministerios sirviendo y-los-levitas con-los-instrumentos-de-Música-de YHVH los-que había-hecho David el-rey para-Agradecer a-YHVH porque-para-siempre su-misericordia cuando-alababa David por-mano-de-ellos y-los-sacerdotes tañían-trompetas tañían-trompetas delante-de-ellos y-todo-Israel estaba-en-pie -