Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 106:44 - Gloss Spanish

44 Con-todo-se-fijó en-la-angustia de-ellos cuando-oyó --su-clamor

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

44 Con todo, él miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Aun así, él sintió compasión por la angustia de ellos y escuchó sus clamores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Mas apenas los veía en la miseria y escuchaba sus clamores,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Con todo, Él miraba su angustia Y oía su clamor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Reparó él, con todo, en su aflicción y escuchó sus lamentos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 106:44
15 Referans Kwoze  

Entonces-tú Oirás desde-los-cielos y-perdonarás el-pecado-de tu-pueblo Israel y-los-harás-volver a-la-tierra que-diste a-ellos y-a-sus-padres -


Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-salvó


Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-salvó


Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-sacó


Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-libró


El-que-en-nuestra-baja-condición se-acordó de-nosotros porque para-siempre es-su-misericordia


y-cuando-suscitaba YHVH a-ellos jueces y-estaba YHVH con-el-juez y-los-salvaba de-mano-de sus-enemigos, todos los-días-de el-juez pues-se-compadecía YHVH de-sus-gemidos a-causa-de sus-opresores y-sus-vejadores


y-aclamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-suscitó YHVH libertador para-los-hijos-de Israel y-los-salvó a Otoniel hijo-de-Cenez hermano-de Caleb el-mas-pequeño que-él


y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -


según-el-tiempo mañana enviaré hacia-ti un-hombre del-país-de Benjamín y-lo-ungirás por-príncipe sobre-mi-pueblo Israel y-salvará a-mi-pueblo de-mano-de filisteos pues he-mirado a-mi-pueblo pues ha-llegado su-clamor a-mi


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite