Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 106:41 - Gloss Spanish

41 Los-entregó en-mano-de-las-naciones y-se-enseñorearon sobre-ellos quienes-los-odiaban

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Los entregó en poder de las naciones, Y se enseñorearon de ellos los que les aborrecían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Los entregó a las naciones paganas y quedaron bajo el gobierno de quienes los odiaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Los entregó en manos de los paganos y los que los odiaban los dominaron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Los entregó en mano de gentiles, Y quienes los aborrecían se enseñorearon de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Los entregó a las manos de gentiles, y sobre ellos dominó quien los odiaba.

Gade chapit la Kopi




Salmos 106:41
16 Referans Kwoze  

y-dijo David a-Gad angustia-para-mí grande caigamos-pues en-mano-de-YHVH pues-grandes sus-misericordias sus-misericordias y-en-mano-de-hombres no-caiga-yo


Y-he-aquí extendí mi-mano contra-ti y-disminuí tu-dote y-te-entregué al-deseo-de tus-aborrecedores hijas-de filisteos los-que-se-escandalizan por-tu-camino-de lascivia


Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra


Y-serás palpando al-mediodía como palpa el-ciego en-la-oscuridad y-no prosperarás en-tus-caminos y-serás también oprimido y-robado todos-los-días y-no-habrá rescatador


Fruto-de tu-tierra y-de-todo-tu-trabajo comerá pueblo que no-conoces y-serás Sólo oprimido y-aplastado todos-los-días


Y-servirás a-tus-enemigos que lo-envía YHVH contra-ti con-hambre y-con-sed y-con-desnudez y-con-necesidad total y-pondrá yugo-de hierro sobre-tu-cuello hasta su-destruir a-ti


¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?


y-bajaron tres mil hombres de-Judá a-la-hendidura-de la-peña-de Etam Y-dijeron a-Sansón ¿Acaso-no sabes que-dominantes sobre-nosotros filisteos? Y-¿qué-esto has-hecho? a-nosotros y-dijo a-ellos como hicieron a-mí así hice a-ellos


y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de-salteadores y-despojaron a-ellos y-los-vendieron a-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-no-pudieron más hacer-frente ante sus-enemigos


y-volvieron los-hijos-de Israel a-obrar el-mal a-ojos-de YHVH y-fortaleció YHVH a-Eglón rey-de-de-Moab, contra-Israel puesto e-habían-obrado --el-mal a-los-ojos-de YHVH


y-sirvieron los-hijos-de-Israel a-Eglón rey-de-Moab ocho diez año(s) -


y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de Cusán-Risatáyim rey-de Aram-Naharaim y-sirvieron los-hijos-de-Israel a-Cusán-Risatáyim ocho años


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite