Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 105:9 - Gloss Spanish

9 Que concertó con-Abraham y-su-juramento a-Isaac

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 La cual concertó con Abraham, Y de su juramento a Isaac.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Es el pacto que hizo con Abraham y el juramento que le hizo a Isaac.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 del pacto que con Abrahán concluyó, y de su juramento a Isaac.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pacto que hizo con Abraham, Y su juramento a Isaac,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 que pactó con Abrahán, que juró a Isaac,

Gade chapit la Kopi




Salmos 105:9
13 Referans Kwoze  

Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él


y-confirmaré mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-multiplicaré a-ti en-mucho mucho


Habita en-la-tierra la-ésta y-seré contigo y-te-bendeciré porque-a-ti y-a-tu-descendencia daré --todas-las-tierras las-éstas y-confirmaré --el-juramento que juré a-Abraham tu-padre


Y-he-aquí YHVH estaba sobre-él y-dijo yo YHVH Dios-de Abraham tu-padre y-Dios-de Isaac la-tierra que tú recostado sobre-ella a-ti te-daré y-a-tu-descendencia


Y-dijo a-él Dios yo Dios Todopoderoso fructifica y-multiplica nación y-asamblea-de naciones será de-ti y-reyes de-tus-lomos saldrán


E-hizo-merced YHVH a-ellos y-tuvo-compasión-de-ellos y-se-volvió a-ellos: a-causa-de su-alianza con-Abraham Isaac y-Jacob y-no quiso destruirlos y-no-los-arrojó de-ante-su-rostro hasta-ahora


Y-hallaste --su-corazón fiel delante-de-ti e-hiciste con-él, la-alianza para-dar --la-tierra-de el-cananeo el-heteo el-amorreo y-el-ferezeo, y-el-jebuseo. y-el-gergeseo para-darla a-su-simiente y-cumpliste --tus-palabras porque justo tú


Y-escuchó Dios --el-quejido-de-ellos, y-se-acordó Dios a-su-pacto con-Abraham con-Isaac y-con-Jacob.


Para-que cumpla --el-juramento que-juré a-sus-padres dar a-ellos tierra que-destila leche y-miel como-el-día el-éste y-respondí Y-dije Amén YHVH -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite