Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 105:1 - Gloss Spanish

1 den-gracias a-YHVH invoquen su-nombre den-a-conocer entre-los-pueblos sus-obras

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Alabad a Jehová, invocad su nombre; Dad a conocer sus obras en los pueblos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Den gracias al Señor, su nombre invoquen, entre los pueblos anuncien sus hazañas!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Alabad a YHVH, e invocad su Nombre! Dad a conocer sus obras entre los pueblos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 105:1
22 Referans Kwoze  

Agradezcan a-YHVH porque es-bueno porque para-siempre en-su-misericordia


De-Jedutún los-hijos-de Jedutún Gedalías y-Zerí y-Jesaías Hasabías y-Matitías seis bajo la-mano-de su-padre Jedutún con-arpa el-cual-profetizaba para-agradecer y-alabar a-YHVH -


Ahora-pues Dios-nuestro agradecemos nosotros a-ti y-alabamos el-nombre glorioso-tuyo


Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey


Aleluya den-gracias a-YHVH que-es-bueno porque para-siempre es-su-misericordia


Masquil de-Etán el-Ezraíta


Cuenten entre-las-naciones su-gloria entre-todos-los-pueblos sus-portentos


Moisés y-Aarón entre-sus-sacerdotes y-Samuel entre-los-que-invocan su-nombre los-que-invocan a-YHVH Y-él, les-respondía


Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre


¿Acaso-no Tú-ella la-que-seca mar aguas-de profundidad grande el-que-convirtió abismos-de-mar camino para-pasar redimidos


Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así


Pues no-sortilegio contra-Jacob y-no-adivinación contra-Israel como-ahora se-dirá de-Jacob y-de-Israel ¿Qué-hizo Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite