Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 104:21 - Gloss Spanish

21 Los-leoncillos rugen por-la-presa y-buscan De-Dios su-comida

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Los leoncillos rugen tras la presa, Y para buscar de Dios su comida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Los leones jóvenes rugen por su presa; acechan en busca del alimento que Dios les provee.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 rugen los leoncitos por su presa reclamando a Dios su alimento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Los leoncillos rugen tras la presa, Y buscan de ’El su comida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Rugen por su captura los leones, pidiendo a Dios sustento.

Gade chapit la Kopi




Salmos 104:21
11 Referans Kwoze  

Cazarás-tú para-la-leona la-presa y-el-apetito de-los-leoncillos saciarás


¿Quién prepara al-cuervo su-alimento cuando-sus-crías sus-crías a-Dios claman y-vagan por-falta-de-comida


Los-ojos-de-todos a-ti miran y-tú das-les el-alimento-suyo su-tiempo


Él-da a-la-bestia su-alimento y-a-los-hijos del-cuervo que chillan


Temen a-YHVH sus-santos pues-nada falta a-los-que-le-temen


Porque así dijo-YHVH a-mí como ruge el-leoncillo y-el-león sobre-su-presa aunque se-reúna contra-él cuadrilla-de pastores por-grito-de-ellos no se-asusta y-por-clamor-de-ellos no se-turba así descenderá YHVH-de ejércitos para-pelear en-monte-de-Sion y-sobre-su-altura


¿Cómo-gime el-animal andan-vagando manadas-de reses porque no-hay pastos para-ellos también-rebaños-de las-ovejas sufren


También-bestias-de campo bramarán a-ti pues se-secaron corrientes-de agua y-fuego consumió pastos-de la-llanura -


No-teman animales-de campo pues reverdecerán pastos-de desierto pues-árbol dará su-fruto higuera y-vid darán su-fruto


Acaso-rugen un-león En-el-bosque cuando-la-presa no-hay para-él acaso-da un-leoncillo su-gruñido en-su-guarida excepto que-haya-agarrado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite