Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 100:4 - Gloss Spanish

4 Entren por-sus-puertas con-acción-de-gracias y-en-sus-atrios con-alabanza den-gracias-a-él bendigan su-nombre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entren por sus puertas con acción de gracias; vayan a sus atrios con alabanza. Denle gracias y alaben su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¡Entren por sus puertas dando gracias, en sus atrios canten su alabanza. Denle gracias y bendigan su nombre!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza, Dadle gracias, bendecid su Nombre,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Entrad por sus portales con acción de gracias, con alabanzas por sus atrios; rendidle honor y bendecid su nombre,

Gade chapit la Kopi




Salmos 100:4
17 Referans Kwoze  

Ahora-pues Dios-nuestro agradecemos nosotros a-ti y-alabamos el-nombre glorioso-tuyo


Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey


Plantados están nuestros-pies dentro-de-tus-puertas oh-Jerusalén


Que-allá suben las-tribus tribus-de-YHVH como-testimonio a-Israel para-dar-gracias al-nombre de-YHVH


Al-director-del-coro Salmo de-David Cántico


Entraré en-tu-casa con-holocaustos cumpliré a-ti mis-votos


Acerquémonos a-su-rostro con-acción-de-gracias con-salmos aclamemos a-él


Canten a-YHVH bendigan su-nombre proclamen de-día-en-día su-salvación


Tributen a-YHVH la-gloria de-su-nombre traigan-ofrenda y-entren en-sus-atrios


Expresen-gratitud a-tu-nombre grande y-que-infunde-pavor santo es-él


Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán-a Sion con-canto y-alegría-de eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría tendrán y-huirán tristeza y-gemido -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite