Rut 1:3 - Gloss Spanish

³ Y-murió Elimelec, el-marido de-Noemí; Y-quedó ella y-dos hijos-suyos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y murió Elimelec, marido de Noemí, y quedó ella con sus dos hijos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tiempo después murió Elimelec, y Noemí quedó sola con sus dos hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al poco tiempo falleció Elimelec, y Noemí quedó sola con sus dos hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y murió Elimelec, marido de Noemí, y fue dejada ella con sus dos hijos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Murió Elimélec, marido de Noemí, y ella quedó sola con sus dos hijos.

Rut 1:3 Referans Kwoze

2 Reyes 4:1

Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos

Salmos 34:19

Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva

Rut 1:2

Y-el-nombre del-hombre era-Elimelec, y-el-nombre de-su-mujer era-Noemí, y-los-nombres de-los-dos-hijos-suyos eran-Mahlón y-Quilión, Efrateos de-Belén de-Judá. Y-fueron al-país-de-Moab, y-estuvieron-allí.

Rut 1:4

Y-tomaron para-ellos mujeres moabitas. el-nombre-de de-una era-Orfá y-el-nombre de-la-segunda era-Rut. Y-habitaron allí unos-diez años.