Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 7:5 - Gloss Spanish

5 Para-que-te-guarden de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:5
8 Referans Kwoze  

Para-librarte de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea


Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí


¿Y-por-qué Has-de-embriagarte hijo-mío con-una-extraña y-abrazar el-seno de-una-extranjera


Porque miel destilan los-labios de-la-extraña y-suave más-que-el-aceite es-su-paladar


Para-guardarte de-la-mujer del-mal de-la-suavidad de-lengua de-la-extraña.


Lo-rindió con-lo-mucho de-su-hablar-suave con-la-suavidad de-sus-labios lo-sedujo


Di a-la-sabiduría mi-hermana eres-tú y-parienta a-la-inteligencia llama


Porque desde-la-ventana de-mi-casa por mi-celosía miraba-yo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite