Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 7:21 - Gloss Spanish

21 Lo-rindió con-lo-mucho de-su-hablar-suave con-la-suavidad de-sus-labios lo-sedujo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Y así lo sedujo con sus dulces palabras y lo engatusó con sus halagos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Logra convencerlo con habilidad, lo seduce y se lo lleva.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Lo atrae con la mucha suavidad de sus palabras, Lo seduce con sus labios lisonjeros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Lo rinde a fuerza de halagos, lo arrastra con sus labios seductores.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:21
14 Referans Kwoze  

Y-sucedió aquel-día y-pasó Elíseo a-Sunem y-allí una-mujer grande. e-insistía-a-él para-comer-pan. y-sucedía cada-vez-de su-pasar se-llegaba allí a-comer-pan.


Y-enviaron a-mí con-el-mensaje este cuatro veces y-devolví a-ellos conforme-a-la-palabra esta -


salva oh-YHVH pues-dejó-de-existir el-piadoso porque-desaparecieron los-fieles de-entre-los-hijos de-los-hombres


Porque miel destilan los-labios de-la-extraña y-suave más-que-el-aceite es-su-paladar


Para-guardarte de-la-mujer del-mal de-la-suavidad de-lengua de-la-extraña.


Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio


Para-que-te-guarden de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea


y-lloro junto-a-el Siete-de los-días que-hubo para-ellos el-banquete y-sucedió en-el-día el-séptimo que-contó-a-ella pues ella-le-apremiaba y-ella-contó la-adivinanza a-los-hijos-de su-pueblo.


y-rechazo y-dijo no comeré e-insistieron-con-el sus-siervas y-también-la-mujer y-escucho a-sus-voces y-se-levanto de-la-tierra y-se-sentó sobre-la-cama


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite