Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 6:5 - Gloss Spanish

5 Líbrame como-una-gacela de-la-mano-del-cazador y-como-el-ave de-la-mano del-cazador -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 6:5
6 Referans Kwoze  

Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros


Nuestra-alma cual-ave ha-escapado del-lazo de-los-cazadores el-lazo está-roto y-nosotros hemos-escapado


Cierto él te-librará del-lazo del-pajero y-de-la-peste destructora


Porque-es-en-vano tender la-red ante-los-ojos de-todo-dueño de-ala


Conjuro a-ustedes hijas de-Jerusalén por-las-gacelas o por-las-ciervas del-campo que-no-despierten ni-desvelen --el-amor hasta que-le-plazca -


Es-semejante mi-amado a-una-gacela o al-cervatillo de-los-ciervos he-aquí-ahí se-detiene detrás de-nuestro-muro mirando por-las-ventanas atisbando por-las-celosías


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite