Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 5:3 - Gloss Spanish

3 Porque miel destilan los-labios de-la-extraña y-suave más-que-el-aceite es-su-paladar

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son más pegajosas que el aceite.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra;

Gade chapit la Kopi




Proverbios 5:3
10 Referans Kwoze  

Extendió-el-inicuo sus-manos contra-los-que-estaban-en-paz-con-él violó su-pacto


Para-librarte de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea


Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí


¿Y-por-qué Has-de-embriagarte hijo-mío con-una-extraña y-abrazar el-seno de-una-extranjera


Para-guardarte de-la-mujer del-mal de-la-suavidad de-lengua de-la-extraña.


Lo-rindió con-lo-mucho de-su-hablar-suave con-la-suavidad de-sus-labios lo-sedujo


Para-que-te-guarden de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea


Y-hallé Yo amarga más-que-la-muerte a-la-mujer que-ella lazos y-redes es-su-corazón y-ataduras sus-manos el-bueno delante de-Dios escapará de-ella pero-el-pecador será-capturado por-ella


Panal-de-miel destilan Tus-labios esposa miel y-leche hay-debajo de-tu-lengua y-la-fragancia de-tus-vestidos es-como-la-fragancia del-Líbano -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite