Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 30:5 - Gloss Spanish

5 Todo-dicho de-Dios es-acrisolada escudo es-él para-los-que-se-refugian en-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Toda palabra de Dios es limpia; Él es escudo a los que en él esperan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Toda palabra de Dios demuestra ser verdadera. Él es un escudo para todos los que buscan su protección.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Las palabras de Dios pasan cualquier prueba, son un escudo para los que confían en él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Toda palabra de Dios es limpia,° Él es escudo a los que lo esperan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Toda palabra de Dios es acrisolada; él es un escudo para los que se le entregan.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 30:5
17 Referans Kwoze  

Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho


El-Dios perfecto su-camino palabra-de YHVH acrisolada escudo él para-todos los-que-se-refugian en-él


Está-refinado tu-dicho hasta-lo-sumo Y-tu-siervo lo-ama


por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él


Misericordia-mía y-fortín-mío mi-baluarte y-libertador mío mi-escudo y-en-él me-he-refugiado el-que-somete a-mi-pueblo debajo-de-mí


y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza


pues-por-tu-medio asaltaré tropas y-por-medio-de-mi-Dios escalaré-muros


En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él


La-ley de-YHVH es-perfecta reconforta el-alma el-testimonio de-YHVH es-fidedigno que-hace-sabio al-simple


Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah


Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad


Diré a-YHVH-que-es mi-refugio y-mi-baluarte mi-Dios confío-en-él


Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad


El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite