Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 30:4 - Gloss Spanish

4 ¿Quién subió-al-cielo y-descendió ¿Quién recogió-el-viento en-sus-puños ¿Quién ató-las-aguas en-el-manto ¿Quién estableció todos-los-confines-de-la-tierra cuál-es-su-nombre y-cuál-es-el-nombre-de-su-hijo pues lo-sabes

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 ¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¿Quién sino Dios sube a los cielos y desciende de ellos? ¿Quién retiene el viento en sus puños? ¿Quién envuelve los océanos en su manto? ¿Quién ha creado el mundo entero? ¿Cuál es su nombre? ¿Y el nombre de su hijo? ¡Dime, si los sabes!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Quién subió al cielo y volvió? ¿Quién encerró al viento en su puño? ¿Quién juntó las aguas en su manto? ¿Quién les puso límites a las extremidades del mundo? ¿Me puedes decir su nombre y el de su hijo?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿Quién subió a los cielos y luego bajó? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en un manto? ¿Quién afirmó los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre y cuál el de su hijo? ¿Acaso lo sabes?

Gade chapit la Kopi




Proverbios 30:4
31 Referans Kwoze  

Y-dijo no Jacob será-llamado más tu-nombre pero ahora-Israel pues-luchaste con-Dios y-con-hombres y-venciste


Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás


Alturas-de cielos ¿Qué-harás profundo más-que-el-Seol ¿Qué-sabrás


Envuelve-las-aguas en-sus-nubes y-no-revienta la-nube debajo-de-ellas


EL-que-hace-subir los-vapores desde-los-extremos de-la-tierra relámpagos para-la-lluvia hace que-saca-el-viento de-sus-depósitos


Yo-promulgaré el decreto: YHVH me-ha-dicho: a-mi mi-Hijo eres-tú yo hoy te-he-engendrado


comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre


porque-Él sobre-los-mares la-fundó y-sobre-las-corrientes la-afirmó


Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad


Soplaste con-tu-viento les-cubrió mar se-hundieron como-plomo en-aguas impetuosas


Y-aparecí a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob como-Dios Todopoderoso Y-mi-nombre-[es] YHVH ¿No era-conocido a-ellos?


Pues así dice-YHVH que-crea los-cielos él el-Dios que-forma la-tierra y-el-que-la-hace él la-fundó no-vacía la-creó para-ser-habitada la-formó Yo YHVH y-no-hay otro


Por-opresión y-por-juicio fue-tomado y-su-generación ¿Quién consideró que fue-cortado de-tierra-de vivientes por-transgresión-de mi-pueblo golpeó a-él


Por-tanto dará Señor mismo para-ustedes señal he-aquí la-virgen preñada y-da-a-luz hijo y-llamará su-nombre Emmanu El


Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -


En-sus-días será-salvo Judá e-Israel y-vivirá con-seguridad y-este-su-nombre que-lo-llamará YHVH nuestra-justicia -


Si-no cuidas para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta las-escritas en-el-libro, el-éste para-temer --el-nombre el-glorioso y-el-temible el-éste a YHVH tu-Dios


No en-los-cielos ella para-decir ¿Quién subirá-para-nosotros a-los-cielos y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella y-la-haremos


y-dijo a-él el-Ángel-de YHVH ¿Por-qué esto preguntas acerca-de-mi-nombre pues-él-maravilloso? -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite