Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 29:6 - Gloss Spanish

6 En-la-transgresión de-un-hombre malo hay-un-lazo pero-el-justo canta y-se-alegra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 En la transgresión del hombre malo hay lazo; Mas el justo cantará y se alegrará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 La gente malvada queda atrapada por el pecado, pero los justos escapan con gritos de alegría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El pecado del malvado le prepara una trampa, mientras que el justo corre y le va bien.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Bajo los pasos del malvado hay una trampa, pero el justo corre gozoso.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 29:6
19 Referans Kwoze  

hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa


Voz de-júbilo y-de-salvación hay-en-las-tiendas de-los-justos la-diestra de-YHVH hace proezas


A-sus-sacerdotes vestiré de-salvación y-los-piadosos-de-ella gritando-de-júbilo gritarán-de-júbilo


Luz está-sembrada para-el-justo y-para-los-rectos-de-corazón alegría


Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar


La-esperanza de-los-justos es-alegría ro-la-expectación de-los-impíos perecerá


en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo


Espinos y-lazos hay-en-el-camino del-perverso el-que-guarda su-alma se-quedará-lejos de-ellos


Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado


Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente


y-los-hombres-de Israel se-volvieron y-quedaron-aterrorizados los-hombres-de Benjamín pues veían que-alcanzaba a-ellos la-desgracia


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite