Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 29:4 - Gloss Spanish

4 El-rey con-el-juicio afianza la-tierra pero-el-hombre de-sobornos la-derriba

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 El rey con el juicio afirma la tierra; Mas el que exige presentes la destruye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 El rey que hace justicia da estabilidad a su nación, pero uno que exige sobornos la destruye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Por la justicia un rey hace prosperar al país; si sólo es un opresor, lo lleva a la ruina.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Un rey justo hace estable el país, Pero el que lo carga de tributos lo destruye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 El rey justo levanta el país, quien lo abruma con impuestos le arruina.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 29:4
19 Referans Kwoze  

y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo


y-Salomón se-sentó sobre-el-trono-de David su-padre y-se-asentó su-reino mucho


Sea YHVH tu-Dios bendito el-cual se-ha-complacido en-ti para-ponerte sobre-su-trono por-rey para-YHVH tu-Dios por-cuanto-amó tu-Dios a-Israel para-afirmarlo para-siempre y-te-ha-puesto sobre-ellos por-rey para-hacer derecho y-justicia


Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad


Tuyo-es un-brazo con-fuerza fuerte-es tu-mano exaltada-es tu-diestra


El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho


La-justicia enaltece-a-la-nación pero-afrenta para-los-pueblos es-el-pecado


Oráculo-hay en-los-labios-del-rey en-el-juicio no ha-de-ser-infiel-su-boca


Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono


El-rey que-se-sienta en-el-trono-del-juicio cierne con-sus-ojos todo-mal


El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará


Por-mí los-reyes reinan y-los-gobernantes decretan justicia


Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas


Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel


Y-se-levantará en-su-lugar uno-que-hará-pasar un-recaudador-de-tributos esplendor-de reino pero-en-días pocos será-destruido pero-no con-iras ni en-batalla


En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean


y-dijo Samuel a-Saúl has-sido-necio no has-guardado --el-mandato-de YHVH tu-Dios que mando ciertamente ahora hubiera-afianzado YHVH --tu-reinado sobre-Israel para-siempre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite