Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 28:1 - Gloss Spanish

1 Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Huye el impío sin que nadie lo persiga; Mas el justo está confiado como un león.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los perversos huyen aun cuando nadie los persigue, pero los justos son tan valientes como el león.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El malhechor huye cuando nadie lo persigue, el justo en cambio se siente más seguro que el león.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Huye el impío sin que nadie lo persiga, Pero como león está confiado el justo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Huye el malvado sin que nadie le persiga, el honrado se siente seguro como un león.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 28:1
26 Referans Kwoze  

y-temblaron y-se-levantaron todos-los-invitados que para-Adonías Y-fueron cada-hombre por-su-camino


Y-fueron tras-ellos hasta-el-Jordán y-he-aquí-que todo-el-camino lleno vestidos y-útiles que-habían-arrojado Aram en-su-salir-precipitado en-su-salir-precipitado y-volvieron los-mensajeros e-informaron al-rey


Entonces-dije ¿un-hombre como-yo ?-ha-de-huir y-quién? como-yo que-entraría dentro-de-el-templo ?-y-vivir no entraré


Sonido-de-terrores en-sus-oídos durante-la-paz el-bandido viene-sobre-él


De-noticias malas no temerá está-firme su-corazón confiando en-YHVH


No lo-conocerán los-obradores de-iniquidad devoradores de-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-Dios no han-invocado


Allí se-espantan-con-espanto donde-no-había espanto porque-Dios ha-esparcido los-huesos del-que-acampaba-contra-ti los-avergonzaste porque-Dios los-había-desechado


Y-descenderán todos-tus-servidores éstos a-mí y-se-inclinarán-a-mí diciendo: sal tú y-todo-el-pueblo que-a-tus-pies y-después-de-esto Saldré Y-salió de-con-Faraón en-ardor-de-cólera -


El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto


Y-bastante leche de-cabras para-tu-alimento para-alimento de-tu-casa y-la-vida de-tus-criadas


Mil uno delante-de amenaza-de uno delante-de amenaza-de cinco huirán hasta cuando-queden como-mástil sobre-cima-de el-monte y-como-bandera sobre-el-collado


Y-fue-dicho a-casa-de David para-decir se-alió Aram contra-Efraín, y-se-estremeció su-corazón y-corazón-de su-pueblo como-se-estremece árboles-de-bosque a-causa-de-viento


Pues así dice YHVH he-aquí-yo te-pongo por-terror a-ti y-a-todos-tus-amigos y-caerán por-espada-de tus-enemigos y-tus-ojos verán y-a-todo-Judá entregaré por-mano-de rey-de-Babilonia y-los-llevará a-Babilonia y-los-matará la-espada


Y-daré mi-rostro contra-ustedes y-serán-derrotados delante-de sus-enemigos, y-señorearán en-ustedes los-(que)-los-odian y-huirán sin-haber-perseguidor a-ustedes. -


Y-los-(que)-quedan en-ustedes y-traeré cobardía en-sus-corazones en-las-tierras-de sus-enemigos, y-hará-huir a-ellos sonido-de hoja agitada y-huirán fuga-de-espada y-caerán sin-haber perseguidor.


Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra


Conceda YHVH --tus-enemigos los-que-se-alzan contra-ti derrotados ante-ti por-camino uno saldrán a-ti y-en-siete caminos huirán ante-ti


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite