Proverbios 25:20 - Gloss Spanish

²⁰ Como-quien-se-quita ropa en-día de-frío o-como-vinagre sobre-soda es-el-que-canta canciones a un-corazón-afligido -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? No entones una canción alegre delante de los que sufren.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido.

Proverbios 25:20 Referans Kwoze

Proverbios 10:26

Como-vinagre a-los-dientes y-como-humo a-los-ojos así es-el-perezoso para-los-que-lo-envían

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Proverbios 25:21

Si-tiene-hambre el-que-te-odia dale-de-comer pan. Y-si-tiene-sed dale-de-beber agua

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Isaías 58:7

¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes

Daniel 6:18

Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel