Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 21:8 - Gloss Spanish

8 Torcido es-el-camino del-hombre culpable mas-el-limpio recta en-su-obra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; Mas los hechos del limpio son rectos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El culpable camina por un sendero torcido; el inocente anda por un camino recto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El criminal sigue caminos torcidos; rectas son las acciones del hombre íntegro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 La senda del vicioso es sinuosa y extraña, Las acciones del puro son rectas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tortuosa es la senda del hombre criminal, la conducta del inocente es recta.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 21:8
25 Referans Kwoze  

Y-miró Dios --la-tierra y-he-aquí estaba-corrompida porque-corrompió toda-carne --su-camino sobre-la-tierra -


Abominación de-YHVH son-los-planes del-mal pero-puros-son los-dichos-agradables


Cuyas sendas son-torcidas se-extravían en-sus-rodeos


Bueno es-morar en-un-rincón-del-terrado más-que-con-mujer contenciosa y-casa en-común


Generación pura en-sus-ojos pero-de-su-inmundicia no está-lavada


Sólo mira-esto he-hallado que hizo Dios --al-hombre recto pero-ellos buscaron artimañas muchas


Este mal-hay en-todo lo-que-se-hace bajo el-sol que-suerte una-misma hay-para-todos y-además el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres está-llenó-de-maldad y-hay-locura en-su-corazón durante-su-vida y-después-de-esto se-van-a-los-muertos


Senda para-el-justo lisos recto camino justo allanas


Camino-de paz no conocen y-no-hay justicia en-sus-calzadas senderos-de-ellos retuercen a-ellos todo que-anda en-ella no conocerá paz


Serán-purificados y-emblanquecidos y-serán-refinados muchos y-harán-maldad malvados y-no comprenderán ninguno-de-malvados pero-los-entendidos comprenderán


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite