Proverbios 21:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Una-dádiva en-secreto aplaca-la-ira y-el-soborno en-el-seno el-furor fuerte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Referans Kwoze

Génesis 32:20

Y-ordenó también a-el-segundo también a-El-tercero también a-todos-los-que-fueron tras los-rebaños diciendo como-la-palabra la-ésta dirán a-Esaú al-encontrarnos con-él

Génesis 43:11

Y-dijo a-ellos Israel su-padre: si-así pues esto hagan, tomen, el-mejor-producto-de la-tierra en-sus-bolsas y-lleven al-varón regalo un-poco-de bálsamo un-poco-de miel, especias y-mirra nueces y-almendras

Proverbios 17:23

Soborno del-seno el-impío recibe para-pervertir las-sendas de-la-justicia

Proverbios 17:8

Piedra-de-favor-es el-soborno a-los-ojos de-su-dueño a-todo-lo-que se-vuelve prospera

Proverbios 18:16

La-dádiva del-hombre ensancha-el-espacio para-él y-delante-de los-grandes lo-lleva

Proverbios 19:6

Muchos suavizan el-rostro-del-generoso y-todo-hombre-es-el-amigo del-hombre de-dádiva

1 Samuel 25:35

y-tomo David de-su-mano - lo-que-ella-había-traído para-él y-a-ella dijo ve en-paz a-tu-casa mira he-escuchado a-tu-voz y-he-alzado tu-rostro