Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 14:2 - Gloss Spanish

2 El-que-anda en-su-rectitud teme a-YHVH pero-el-perverso en-sus-caminos le-desprecia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 El que camina en su rectitud teme a Jehová; Mas el de caminos pervertidos lo menosprecia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los que siguen el buen camino temen al Señor; los que van por mal camino lo desprecian.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El que teme a Yavé toma el recto camino, el que lo desprecia se aleja de él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 El que anda en su rectitud teme a YHVH, Pero el de caminos torcidos lo desprecia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Quien recto camina teme a Yahveh, quien tuerce sus caminos lo desprecia.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 14:2
24 Referans Kwoze  

por-qué? despreciaste --la-palabra-de YHVH al-hacer el-mal a-sus-ojos a-sus-ojos a Urías el-heteo heriste con-espada y-a-su-mujer tomaste para-ti como-esposa y-a-él mataste con-espada-de los-hijos-de Amón


y-dijo Salomón tú has-hecho con-tu-siervo David mi-padre misericordia grande porque anduvo ante-ti con-fidelidad y-con-justicia y-con-rectitud-de corazón contigo y-tú-has-guardado-a-él --la-misericordia la-grande la-esta y-has-dado-a-él hijo que-se-asienta sobre-su-trono como-el-día el-este


Hasta el-día el-éste ellos actúan según-los-usos los-pioneros no-son-ellos veneradores --YHVH y-no-son-ellos quienes-actúen según-sus-decretos Y-según-sus-usos y-según-la-ley Según-el-mandamiento que ordenó YHVH a-los-hijos-de Jacob que-puso su-nombre Israel


Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio


Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro


Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -


Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera


La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti


El-que-menosprecia-a-su-prójimo carece-de-corazón mas-el-hombre de-discernimiento guarda-silencio


La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino


Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal


Bueno-es-el-pobre que-anda en-su-integridad más-que-el-perverso de-sus-labios Y-él, es-necio


Cuyas sendas son-torcidas se-extravían en-sus-rodeos


Bueno-es-el-pobre que-camina en-su-integridad más-que-el-perverso de-dos-caminos aunque-él es-rico


El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite