Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 10:3 - Gloss Spanish

3 No-permitirá-que-sufra-hambre YHVH el-alma del-justo pero-la-avidez de-los-impíos rechazará

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Jehová no dejará padecer hambre al justo; Mas la iniquidad lanzará a los impíos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El Señor no dejará que el justo pase hambre, pero se niega a satisfacer los antojos del perverso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yavé no quiere que el justo padezca de hambre, pero deja a los malvados insatisfechos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yahveh no permite el hambre del justo, pero rechaza la codicia de los malvados.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 10:3
23 Referans Kwoze  

Vaga él por-pan ¿dónde-está sabe que-está-listo a-su-mano el-día-de-las-tinieblas


Es-arrebata la-cosecha de-su-casa, aguas-de-torrente en-el-día de-su-ira


En-hambre te-rescatará de-muerte y-en-guerra de-manos-de espada


lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


El-impío lo-verá y-se-irritará sus-dientes rechinará y-se-consumirá el-deseo de-los-impíos perecerá


Para-librar de-la-muerte el-alma-de-ellos y-para-mantenerlos-con-vida en-el-hambre


No-serán-avergonzados en-tiempo malo y-en-días de-hambre se-saciarán


Joven Fui ahora-soy-viejo? y-no-he-visto al-justo desamparado y-a-su-simiente mendigando-el-pan.


Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad


El-justo come para-satisfacer su-alma pero-el-vientre de-los-impíos sufrirá-escasez -


En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo


El-ensanchado-de-alma suscita contienda mas-quien-confía en-YHVH engordará


Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación


Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables


Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite