Oseas 9:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Los-rechazará mi-Dios porque no obedecieron a-él y-estarán errantes por-las-naciones -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Mi Dios rechazará al pueblo de Israel porque no quiere escuchar ni obedecer. Será un vagabundo, sin hogar entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Como no le hicieron caso, mi Dios los echará de su presencia y andarán como vagabundos por la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Mi Dios los desechará, porque ellos no lo escucharon, Y andarán errantes entre las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Mi Dios los rechazará porque no lo escucharon: andarán errantes entre las naciones.

Oseas 9:17 Referans Kwoze

2 Crónicas 18:13

Y-dijo Miqueas vive-YHVH que --lo-que-dijere mi-Dios eso hablare

2 Crónicas 36:16

Pero-ellos-fueron haciendo-escarnio de-los-mensajeros-de Dios y-menospreciando sus-palabras y-mofándose sus-profetas hasta que-subió la-ira-de-YHVH contra-su-pueblo hasta-que-no-hubo remedio

Nehemías 5:19

Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien de-todo lo-que-hice por-el-pueblo este -

Salmos 31:14

Porque he-escuchado la-murmuración de-muchos terror-hay por-todas-partes mientras-conspiran a-una contra-mí quitar mi-vida planean

Proverbios 29:1

El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio

Isaías 48:18

Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar

Isaías 7:13

Y-dijo escucha-ahora casa-de David ¿Es-poco a-ustedes molestar hombres que molestarán también a-mi-Dios

Jeremías 6:30

Plata rechazada llaman a-ellos porque-rechazó YHVH a-ellos -

Jeremías 7:13

Y-ahora por-causa-de sus-obras --todas-las-acciones las-estas declaración-de-YHVH Y-hablé a-ustedes anticipadamente y-hablando pero-no escucharon y-llamé a-ustedes y-no respondieron

Jeremías 7:15

Y-despediré a-ustedes de-ante mi-presencia como despedí a-todos-sus-hermanos a toda-descendencia-de Efraín, -

Oseas 4:10

y-comerán pero-no se-saciarán fornicarán pero-no aumentarán porque-a-YHVH dejaron de-obedecer

Oseas 4:6

Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo

Oseas 7:13

Ay de-ellos porque-se-apartaron de-mí destrucción a-ellos porque-se-rebelaron contra-mí aunque-yo los-redimiría pero-ellos hablaron contra-mí mentiras

Amós 8:2

Y-dijo ¿qué-tú ves Amos y-dije una-cesta-de fruta-de-verano y-dijo YHVH a-mí ha-llegado el-verano a-mi-pueblo Israel no-volveré más perdonar a-él

Amós 9:9

Porque-he-aquí yo ordeno y-zarandearé entre-todas-las-naciones --casa-de Israel como se-zarandea en-el-cedazo y-no-cae un-grano tierra

Miqueas 7:7

Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios

Zacarías 1:4

No-serán como-sus-padres que llamaron-a-ellos: los-profetas los-antiguos diciendo: así dice YHVH-de ejércitos vuelven ahora de-sus-caminos los-malos sus-obras sus-obras las-malas y-no oyeron y-no-prestaron-atención a-mí declaración-de-YHVH

Deuteronomio 32:26

Dije: los-esparciría borraría de-humanidad memoria-de-ellos

Deuteronomio 4:25

Pues-engendran hijos e-hijos-de hijos y-envejezcan en-la-tierra y-se-corrompen y-harán ídolo figura-de algo y-hacen lo-malo en-ojos-de YHVH-tu-Dios para-enojar-le

Deuteronomio 4:27

Y-esparcirá YHVH a-ustedes entre-los-pueblos y-quedarán pocos-de número entre-las-naciones, que llevará YHVH a-ustedes allí