Oseas 9:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Da-a-ellos YHVH ¿Qué-darás da-a-ellos vientre que-aborte y-pechos secos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Oh Señor, ¿qué debería pedir para tu pueblo? Pediré matrices que no den a luz y pechos que no den leche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dales, Yavé... ¿Qué les darás? ¡Haz que sus entrañas sean estériles y que se sequen sus pechos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dales, Yahveh... ¿Qué les darás? Dales senos estériles y pechos resecos.

Oseas 9:14 Referans Kwoze

Job 21:10

Su-toro engendra y-no falla da-terneros su-vaca y-no aborta

Éxodo 23:26

No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré

Oseas 9:11

Efraín como-ave se-irá-volando gloria-de-ellos de-dar-a-luz y-de-gestación y-de-concebir

Oseas 9:13

Efraín como-he-visto a-Tiro plantado en-lugar-placentero y-Efraín hará-salir a-matanza sus-hijos

Oseas 9:16

Destruido-fue Efraín su-raíz seco fruto No no producen incluso si engendra-hijos entonces-mataré los-deseados-de sus-entrañas -

Deuteronomio 28:18

Maldito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra cría-de tus-vacas y-jóvenes-de tus-ovejas