Oseas 5:9 - Gloss Spanish

⁹ Efraín para-asolar será en-día-de reprensión en-tribus-de Israel hago-saber con-certeza

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Efraín será asolado en el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Una cosa es segura, Israel: en el día de tu castigo, te convertirás en un montón de escombros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ que cuando llegue su hora, Efraím será destruido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Efraín será asolado en el día del castigo: En las tribus de Israel doy a conocer lo que es cierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Efraín será devastado en el día del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Oseas 5:9 Referans Kwoze

Job 12:14

Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre

Isaías 37:3

Y-dijeron a-él así dice Ezequías día-de-angustia y-represión y-desgracia el-día el-éste como-cuando vienen hijos a-nacimiento y-fuerza no-hay para-parir

Isaías 46:10

Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré

Isaías 48:3

Las-cosas-primeras desde-entonces advertí y-de-mi-boca salieron y-los-hice-oír de-repente hice y-sucedieron

Isaías 48:5

Y-dije a-ti desde-entonces antes-que sucediera te-anuncié para-que-no-dijeras mi-ídolo los-hizo y-mi-imagen-de-madera y-mi-dios-de-metal los-ordenó

Isaías 7:16

Porque antes-que sepa el-muchacho rechazar en-lo-malo y-elegir en-lo-bueno será-abandonada la-tierra que tú temes a-causa-de dos-de sus-reyes

Oseas 5:12

Y-yo como-polilla para-Efraín y-como-carcoma a-casa-de Judá

Oseas 5:14

Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre

Oseas 7:12

Cuando vayan echaré sobre-ellos mi-red como-ave-de los-cielos los-derribaré los-atraparé al-oír el-congregarse-de-ellos -

Oseas 8:8

Tragado Israel Ahora son entre-las-naciones como-objeto no-hay-valor en-él

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Amós 3:7

Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas

Amós 7:17

Por-tanto así-dice YHVH tu-mujer en-la-ciudad se-prostituirá y-tus-hijos y-tus-hijas por-la-espada caerán y-tu-tierra con-medida será-dividida y-tú en-tierra inmunda morirás e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio de-sobre su-tierra -

Amós 7:9

Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -

Miqueas 6:13

Así-también-Yo hice-enfermar hiriéndote asolando por-tus-pecados

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -