Oseas 5:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-testifica arrogancia-de-Israel contra-su-faz e-Israel y-Efraín tropiezan en-iniquidad-de-ellos tropieza también-Judá con-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ La soberbia de Israel le desmentirá en su cara; Israel y Efraín tropezarán en su pecado, y Judá tropezará también con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »La arrogancia de Israel testifica en su propia contra; Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa. Judá también caerá con ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El orgullo de Israel lo condena. Israel y Efraím están en crisis a causa de su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ La soberbia° de Israel testifica contra él mismo, Israel y Efraín han tropezado en su pecado, Y Judá tropezará con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El orgullo de Israel testificará contra él: Israel y Efraín caerán por su iniquidad, y también con ellos caerá Judá.

Oseas 5:5 Referans Kwoze

Proverbios 11:21

Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará

Proverbios 11:5

La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío

Proverbios 14:32

En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo

Proverbios 24:16

Porque siete-veces cae el-justo y-se-levanta pero-los-impíos tropezarán-cayendo en-la-desgracia

Proverbios 30:13

Generación cuán-altaneros son-sus-ojos y-sus-párpados se-alzan-altivos

Isaías 3:8

Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

Isaías 3:9

Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre

Isaías 44:9

Hacedores-de-ídolo todos-ellos nada y-sus-atesoramientos no-tienen-valor y-sus-testigos ellos no-ven y-no-saben para-que se-avergüencen

Isaías 59:12

Porque-se-multiplican nuestras-ofensas delante-de-ti y-nuestros-pecados testifica contra-nosotros pues-nuestras-rebeliones con-nosotros y-nuestras-iniquidades las-conocemos

Jeremías 14:7

Aunque-nuestros-pecados testifican contra-nosotros YHVH actúa por-causa-de tu-nombre porque-son-grandes nuestras-rebeliones contra-ti hemos-pecado

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Oseas 14:1

Llevará-su-culpa Samaria porque se-rebeló contra-su-Dios por-la-espada caerán sus-pequeños serán-estrellados-contra-el-suelo y-sus-embarazadas serán-rajadas -

Oseas 14:2

Vuelve Israel a YHVH tu-Dios ciertamente caíste por-tu-iniquidad

Oseas 4:5

Y-tropezarás de-día y-tropezará también-profeta contigo de-noche y-destruiré-a tu-madre

Oseas 5:14

Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre

Oseas 7:10

Y-testifica soberbia-de-Israel contra-su-faz y-no-vuelven a-YHVH Dios-de-ellos y-no le-buscan a-pesar-de-todo-esto

Oseas 8:14

Y-olvidó Israel a-su-hacedor y-construyó palacios y-Judá multiplicó ciudades fortificadas pero-enviaré-fuego a-sus-ciudades y-consumirá sus-palacios -

Amós 5:2

Cayo no-volverá-a levantarse virgen-de Israel dejada en-su-tierra no-hay quien-la-levante