Oseas 2:22 - Gloss Spanish

²² Y-te-desposaré conmigo con-fidelidad y-conocerás a-YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces la tierra responderá a los clamores sedientos del grano, de las vides y de los olivos. Y ellos a su vez responderán: “Jezreel”, que significa “¡Dios siembra!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Yo te desposaré con mutua fidelidad, y conocerás quién es Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino° y al aceite,° Y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² yo seré tu esposo en fidelidad, y tú conocerás a Yahveh.

Oseas 2:22 Referans Kwoze

Isaías 62:4

No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará

Jeremías 24:7

Y-daré a-ellos corazón conocer a-mí pues Yo YHVH y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-su-Dios porque-volverán a-mí con-todo-su-corazón -

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Oseas 1:4

Y-dijo YHVH a-él llama su-nombre Jizreel pues-todavía un-poco Y-castigaré --sangres-de Jizreel sobre-casa-de Jehú y-haré-cesar Reino-de casa-de Israel

Oseas 14:7

Se-extenderán sus-renuevos y-será como-el-olivo su-esplendor y-fragancia de-él como-el-Líbano

Joel 2:19

Y-responderá YHVH y-dirá a-su-pueblo he-aquí-yo envío a-ustedes --el-grano y-el-vino-nuevo y-el-aceite y-se-saciarán con-él y-no-entregaré a-ustedes más escarnio entre-las-naciones,

Zacarías 8:8

Y-haré-venir a-ellos y-habitarán en-medio-de Jerusalén y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-Dios en-verdad y-en-justicia -