Oseas 14:4 - Gloss Spanish

⁴ Asiria no nos-salvará en-caballo no montaremos y-no-diremos más dios-nuestro a-obra-de nuestra-mano porque-en-ti será-compadecido huérfano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El Señor dice: «Entonces yo los sanaré de su falta de fe; mi amor no tendrá límites, porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Asiria no nos salvará, ni confiaremos más en los caballos, ni a la estatua que hicieron nuestras manos volveremos a decirle Dios nuestro; en ti sólo encuentra compasión el huérfano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia, Porque mi ira ya se ha apartado de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, nunca más diremos que es nuestro dios la obra de nuestras manos, tú, en quien el huérfano encuentra compasión'.

Oseas 14:4 Referans Kwoze

Salmos 10:14

lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador

Salmos 20:8

Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria

Salmos 78:38

Más-él compasivo expiaba la-iniquidad y-no-destruía-los aumentaba apartar su-ira y-no-despertó todo-su-enojo

Éxodo 15:26

Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 55:1

Ea todo-sediento vengan a-las-aguas y-quien no-hay-para-él dinero vengan compren y-coman y-vengan compren sin-dinero y-sin coste vino y-leche

Isaías 57:18

Sus-caminos vi pero-le-sanaré y-le-guiaré y-restauraré consolaciones a-él y-a-sus-enlutados

Jeremías 14:7

Aunque-nuestros-pecados testifican contra-nosotros YHVH actúa por-causa-de tu-nombre porque-son-grandes nuestras-rebeliones contra-ti hemos-pecado

Jeremías 17:14

Sáname YHVH y-seré-sanado sálvame y-seré-salvado porque mi-alabanza tú

Jeremías 3:22

vuelven hijos apóstatas sanaré sus-apostasías he-aquí-nosotros vendremos a-ti porque tú YHVH nuestro-Dios

Jeremías 31:20

Acaso-hijo? querido para-mí Efraín o niño-de delicias porque-cuando hablo de-él recordar lo-recuerdo aún por-cuanto ansía mi-corazón por-él compadecer lo-compadezco declaración-de-YHVH -

Jeremías 33:6

He-aquí traigo-a-ella salud y-curación y-los-curaré y-haré-gozar a-ellos abundancia-de paz y-verdad

Jeremías 5:6

Por-tanto les-atacará león del-bosque lobo-de desiertos los-destruirá un-leopardo que-espera junto-a-ciudades-de-ellos todo-el-que-salga de-ella será-despedazado pues se-multiplicaron rebeliones-de-ellos son-muchas deslealtades-de-ellos deslealtades-de-ellos

Jeremías 8:22

Acaso-Bálsamo no-hay en-Galaad acaso?-médico no-hay allí entonces por-qué? no ha-llegado curación-de hija-de-mi-pueblo

Ezequiel 33:14

Y-si-digo al-malvado: morir morirás pero-se-vuelve de-su-pecado y-hace derecho y-justicia

Ezequiel 36:36

Entonces-sabrán las-naciones que queden a-su-alrededor que Yo YHVH reedifiqué las-destruidas volví-a-plantar la-asolada Yo YHVH he-hablado y-haré -

Oseas 11:7

Y-mi-pueblo decididos a-apartarse-de-mí aunque-al-altísimo le-invocan juntos no les-exaltará

Oseas 2:19

Y-quitaré --nombres-de los-baales. de-su-boca y-no-serán-recordados más por-nombre-de-ellos

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Sofonías 3:17

YHVH tu-Dios en-medio-de-ti poderoso salva se-deleitará en-ti con-alegría será-silencioso con-su-amor se-regocijará sobre-ti con-canto

Números 25:11

Fineas hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote apartó --mi-furor de-sobre hijos-de-Israel en-su-ser-celoso --mi-celo entre-ellos y-no-consumí a-hijos-de-Israel en-mi-celo

Números 25:4

Y-dijo YHVH a-Moisés toma a-todos-dirigentes-de el-pueblo y-mata a-ellos ante-YHVH a el-sol y-se-apartará furor-de ira-de-YHVH de-Israel