Oseas 13:14 - Gloss Spanish

¹⁴ De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De la mano del Seol los redimiré, los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh Seol; la compasión será escondida de mi vista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »¿Debo rescatarlos de la tumba? ¿Debo redimirlos de la muerte? ¡Oh muerte, haz salir tus horrores! ¡Tumba, desata tus plagas! Ya no les tendré compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Yo los libraré del poder del sepulcro? ¿Yo los salvaré de la Muerte? ¡No! ¿Dónde están, oh Muerte, tus plagas? ¿Dónde están, oh Sepulcro, tus azotes? No quiero tenerles más compasión.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Los libraré del poder del seol, los rescataré de la muerte? ¿Dónde está, muerte, tu peste? ¿Dónde, seol, tu epidemia? La compasión se aparta de mis ojos.

Oseas 13:14 Referans Kwoze

Job 33:24

Y-que-se-apiade-de-él y-diga líbrale de-descender a-la-fosa he-hallado rescate

Job 41:22

Por-debajo-de-él hay-como-puntas de-tiesto se-extiende como-trillo sobre-el-lodo

Salmos 16:10

Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa

Salmos 30:3

YHVH Dios-mío pedí-auxilio a-ti y-me-sanaste

Salmos 49:15

Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya

Salmos 49:16

Pero-Dios redimirá mi-alma de-mano-del-Seol porque me-recibirá Sélah

Salmos 71:20

Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme

Salmos 86:13

Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo

Isaías 25:8

Tragará la-muerte para-siempre y-enjugará Señor YHVH lágrima de-sobre todas-de-faces-de y-afrenta-de su-pueblo quitará de-sobre toda-de-la-tierra porque YHVH habló -

Isaías 26:19

Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -

Jeremías 15:6

Tú rechazaste a-mí declaración-de-YHVH hacia-atrás continúas por-ello-pondré --mi-mano contra-ti y-te-destruiré estoy-cansado-de apiadarme

Jeremías 20:16

Y-sea el-hombre el-aquel como-las-ciudades que-derribó YHVH y-no se-apiade y-oiga lamento por-la-mañana y-clamor-de-batalla en-tiempo-de mediodía

Jeremías 31:35

Así dice YHVH que-pone sol para-luz-de de-día ordenanzas luna y-estrellas por-luz-de noche que-agita el-mar para-que-rujan sus-olas YHVH-de ejércitos su-nombre

Ezequiel 37:9

Y-dijo a-mí profetiza a-el-espíritu profetiza hijo-de-hombre y-di a-el-espíritu así-dice Señor YHVH de-los-cuatro vientos venga el-espíritu y-sople en-los-muertos los-estos y-vivirán

Oseas 6:2

Nos-reavivará después-de-dos-días en-el-día el-tercero nos-levantará y-viviremos en-su-presencia

Oseas 7:10

Y-testifica soberbia-de-Israel contra-su-faz y-no-vuelven a-YHVH Dios-de-ellos y-no le-buscan a-pesar-de-todo-esto

Malaquías 3:6

Porque Yo YHVH no camino y-ustedes hijos-de-Jacob no han-sido-destruidos

Números 23:19

No hombre Dios para-que-mienta ni-hijo-de-hombre para-que-cambie-de-mente acaso-él? dijo y-no hará y-habla y-no la-cumplirá

1 Samuel 15:29

Y-también la-gloria-de Israel No miente y-no se-arrepiente pues No hombre Él para-arrepentirse