Oseas 11:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-destellará espada en-sus-ciudades y-destruirá barrotes-de-sus-puertas y-pondrá-fin a-sus-planes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus propios consejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La guerra, como un torbellino, pasará por sus ciudades; los enemigos derribarán sus puertas. Los destruirán, atrapándolos en sus propios planes malignos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La espada arrasará sus ciudades, exterminará a sus hijos y se saciará con sus fortalezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ La espada gravitará en sus ciudades, Y el fuego consumirá las barras de sus puertas, Porque siguieron sus propios consejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Llegará la espada a sus ciudades, descerrajará sus cerrojos, los devorará por sus amaños.

Oseas 11:6 Referans Kwoze

Salmos 106:39

Así-se-hicieron-inmundo con-sus-obras y-se-prostituyeron con-sus-hechos

Salmos 106:43

Veces muchas los-libró mas-ellos fueron-rebeldes en-su-consejo y-se-hundieron en-su-iniquidad

Isaías 18:5

Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará

Isaías 27:10

Ciertamente ciudad fortificada desolada población abandonada y-desolado como-el-desierto allí pasta becerro y-allí yace y-se-acabará sus-ramas

Isaías 30:1

Ay hijos obstinados dicho-de-YHVH para-hacer propósito y-no de-mí y-ofrecer-libación imagen-fundida y-no mi-espíritu para amontonar pecado sobre-pecado

Isaías 9:14

Anciano y-elevado-de-rostro él la-cabeza Y-profeta que-enseña-mentira él la-cola

Jeremías 5:17

Y-se-comerá tu-cosecha y-tu-alimento y-se-comerán tus-hijos y-tus-hijas y-se-comerá tus-ovejas y-tu-rebaño-vacuno se-comerá tu-vid y-tu-higuera y-destruirá ciudades-de tus-fortificaciones que tú confiando en-ellas con-la-espada

Jeremías 50:35

Espada contra-Caldeos declaración-de-YHVH y-contra-habitantes-de Babilonia y-contra-sus-oficiales y-contra-sus-sabios

Lamentaciones 2:9

Se-hundieron en-la-tierra sus-puertas rompió y-destruyó sus-barras su-rey y-sus-nobles entre-las-naciones no-hay Ley y-sus-profetas no-hallan visión de-YHVH -

Oseas 10:14

Y-se-levantará alboroto-de-guerra contra-tu-pueblo y-todas-tus-fortalezas serán-destruidas como-destruyó Salmán Bet-Arbel en-día-de batalla madre con-hijos fue-destrozada

Oseas 10:6

También-él a-asiria será-llevado tributo para-el-rey adversario desgracia Efraín tomará y-se-avergonzará Israel de-su-propio-consejo

Oseas 4:16

Ciertamente como-novilla terca es-terco Israel entonces pastoreará YHVH como-cordero en-prado-ancho

Oseas 4:17

Apegado-a ídolos Efraín, deja-a-él

Levítico 26:25

Y-traeré sobre-sobre-ustedes espada vengadora venganza-de-pacto y-serán-reunidos hacia-sus-ciudades, y-enviaré peste en-medio-de-ustedes y-serán-entregados en-mano-de-enemigo.

Levítico 26:31

Y-daré a-las-ciudades-de-ustedes ruina y-desolaré --sus-santuarios y-no oleré en-el-aroma-de fragancias.

Levítico 26:33

Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.

Amós 6:8

Juró Señor YHVH por-sí-mismo declaración-de-YHVH Dios-de ejércitos abomino yo --soberbia-de Jacob y-sus-palacios aborrezco y-entregaré ciudad y-su-plenitud

Miqueas 5:11

Y-destruiré hechicerías de-tu-mano y-adivinadores no serán-para-ti

Deuteronomio 28:52

Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti

Deuteronomio 32:25

Por-fuera hará-huérfanos-espada y-en-cámaras terror tanto-muchacho como-doncella infante con-hombre-de cana