Oseas 10:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-serán-destruidos lugares-altos-de iniquidad Pecado-de Israel espino y-cardo crecerá sobre-sus-altares entonces-dirán a-los-montes cúbrannos y-a-las-colinas caigan sobre-nosotros -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los lugares altos de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y los santuarios paganos de Avén, donde Israel pecaba, se derrumbarán. Alrededor de sus altares crecerán espinos y cardos. Suplicarán a los montes: «¡Entiérrennos!», y rogarán a las colinas: «¡Caigan sobre nosotros!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los santuarios altos de Aven, donde pecaba Israel, serán destruidos; zarzas y cardos cubrirán sus altares. Entonces dirán a las montañas: 'Escóndannos', y a los cerros: 'Caigan sobre nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los lugares altos de Avén° (pecado de Israel), serán destruidos, Y sobre sus altares crecerán los espinos y los abrojos. Entonces dirán a los montes: ¡Cubridnos! Y a los collados: ¡Caed sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Abatidas serán las alturas de Avén, el pecado de Israel; espinas y abrojos treparán por sus altares. Entonces dirán a los montes: '¡Cubridnos!' y a los collados: '¡Caed sobre nosotros!'.

Oseas 10:8 Referans Kwoze

Génesis 3:8

y-oyeron --voz-de YHVH Dios andando en-el-huerto al-viento-de el-día y-se-escondió el-hombre y-su-mujer de-la-faz YHVH Dios entre árbol-de .el-huerto

1 Reyes 13:2

Y-gritó contra-el-altar con-palabra-de YHVH y-dijo altar altar así dice YHVH he-aquí-que-un-hijo va-a-nacer para-casa-de-David Josías su-nombre y-ofrecerá-en-sacrificio sobre-ti --los-sacerdotes-de los-lugares-altos los-que-queman-incienso sobre-ti y-huesos-de hombre quemarán sobre-ti

1 Reyes 13:34

Y-fue por-el-asunto el-éste para-pecado-de la-casa-de Jeroboam y-para-hacer-perecer y-para-destruir de-sobre la-faz-de la-tierra -

1 Reyes 14:16

y-entregará a-Israel por-causa-de los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel

2 Reyes 23:15

Y-también --el-altar que en-Bet-El el-lugar-alto que había-hecho Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel también --el-altar el-aquel y-el-lugar-alto destruyó e-incendió --el-lugar-alto trituró a-polvo y-quemó aserá

2 Crónicas 31:1

Y-cuando-acabó todo-esto salieron todos-los-de-Israel que-se-hallaban-allí por-las-ciudades-de Judá e-hicieron-pedazos las-estatuas y-talaron las-imágenes-de-aserá y-derribaron --los-lugares-altos y-los-altares de-todo-Judá y-Benjamín y-en-Efraín y-Manasés hasta-acabar y-se-volvieron todos-los-hijos-de Israel cada-cual a-su-posesión a-sus-ciudades -

Isaías 2:19

Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

Isaías 2:21

Para-meterse en-cavernas-de las-rocas y-en-hendiduras-de las-peñas de-ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

Isaías 32:13

Sobre tierra-de mi-pueblo espino cardo crece pues por-todas-de-casas-de diversión aldea-de regocijo

Isaías 34:13

Y-crecerán sus-alcázares espinos ortiga y-cardo en-sus-fortalezas y-será guarida-de chacales morada para-crías-de cernícalo

Oseas 10:2

Está-dividido su-corazón Ahora serán-hallados-culpables él derribará sus-altares destruirá sus-ídolos-de-piedra

Oseas 10:5

Por-becerras-de Bet-Avén temen pobladores-de Samaria porque-se-lamentará por-él su-pueblo y-sus-sacerdotes-idólatras por-él se-regocijaron por-su-gloria porque-es-arrebatada de-él

Oseas 10:9

Desde-los-días-de la-Guibeá pecado-de Israel allí quedaron no-les-alcanzó en-la-Guibeá batalla contra-hijos-de inicuos

Oseas 2:6

Y-de-sus-hijos no me-compadeceré porque-hijos-de fornicaciones ellos

Oseas 4:13

Sobre-cimas-de los-montes sacrifican y-en-las-colinas ofrendan bajo encima y-álamos y-olmo pues buena su-sombra por-tanto se-prostituyen sus-hijas y-sus-nueras adulteran

Oseas 4:15

Aunque-forniques tú Israel no-sea-culpable Judá y-no-vayan a-Gilgal ni-suban Bet-Avén y-no-juran vive-YHVH

Oseas 5:8

Hagan-sonar cuerno en-Guibeá la-trompeta en-Ramá den-alarido Bet-Avén detrás-de-ti Benjamín

Oseas 8:5

Rechace ídolo-becerro Samaria arde mi-ira contra-ellos hasta-cuándo no serán-capaces-de pureza

Oseas 9:6

Porque-he-aquí se-alejaron de-destrucción Egipto los-recogerá Menfis los-enterrará tesoro de-plata-de-ellos ortiga los-invadirá espino en-sus-tiendas

Amós 1:5

Y-romperé tranca-de Damasco y-destruiré habitante del-valle-de-avén y-empuñador-de cetro de-Bet Edén será-exiliado pueblo-de-Aram a-Kir dice YHVH -

Amós 3:14

Ciertamente en-día-de mi-castigar pecados-de-Israel sobre-él entonces-destruiré a-altares-de Bet-El y-cortarán cuernos-de el-altar y-caerán a-tierra

Amós 7:9

Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -

Amós 8:14

Los-que-juran por-vergüenza-de Samaria y-dicen vive tu-Dios Dan y-vive camino-de Beerseba y-caerán y-no-se-levantarán más -

Miqueas 1:13

Unce el-carro al-tiro-de-caballos habitante-de Laquís primera-de pecado ella a-hija-de-Sion pues-en-Ti se-hallaron transgresiones-de Israel

Miqueas 1:5

Por-la-transgresión-de Jacob todo-esto y-por-los-pecados-de casa-de Israel ¿cuál-transgresión-de Jacob ¿acaso-no Samaria y-cuáles lugares-altos Judá ¿acaso-no Jerusalén

Nahúm 3:11

También-tú te-embriagarás estarás escondida y-tú buscarás refugio del-enemigo

Deuteronomio 9:21

Y-su-objeto-pecaminoso que-hicieron --el-becerro tomé y-quemé a-él en-el-fuego y-desmenucé a-él moler estar-bien hasta que-fino como-polvo y-arrojé --su-polvo a-el-arroyo el-que-baja de-el-monte